"don't lose sight of the forest for the trees" kelimesinin Türkçe anlamı
"don't lose sight of the forest for the trees" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
don't lose sight of the forest for the trees
US /doʊnt luːz saɪt əv ðə ˈfɔːr.ɪst fɔːr ðə triːz/
UK /dəʊnt luːz saɪt əv ðə ˈfɒr.ɪst fɔː ðə triːz/
Deyim
ayrıntılara dalıp bütünü görememek, ağaçtan ormanı görememek
to fail to understand the general or most important part of a situation because you are paying too much attention to the small details
Örnek:
•
While focusing on the budget, don't lose sight of the forest for the trees; our main goal is customer satisfaction.
Bütçeye odaklanırken ayrıntılara boğulup bütünü gözden kaçırmayın; asıl hedefimiz müşteri memnuniyetidir.
•
It's easy to lose sight of the forest for the trees when you're dealing with daily administrative tasks.
Günlük idari işlerle uğraşırken ayrıntılardan dolayı bütünü gözden kaçırmak kolaydır.